Central European Lung Cancer Patient Network CELCAPANET
Central European Lung Cancer Patient NetworkCELCAPANET

INFORMAȚII PENTRU PACIENȚI

Grupurile de suport sunt, totodată, agenți de facilitare a accesului la informații. Multe grupuri de suport întocmesc și distribuie materiale informative pentru pacienți.

Pentru informarea pacienților cu privire la alternativele de tratament există anumite criterii de calitate (așa-numitele criterii DISCERN)

În orice caz, la redactarea materialelor informative trebuie respectate următoarele criterii:

  • Specificați obiectivele clare ale informațiilor
  • Specificați informațiile relevante pentru pacienți
  • Indicați sursa informațiilor
  • Specificați data publicării surselor de informații prezentate.
  • Informațiile pentru pacienți trebuie să fie obiective și echilibrate
  • Indicați sursele informațiilor suplimentare
  • Indicați domeniile în care există incertitudini
  • Descrieți modul de acțiune al procedurilor de tratament
  • Descrieți riscurile asociate cu procedurile de tratament
  • Descrieți riscurile asociate cu nerespectarea tratamentului
  • Descrieți impactul tratamentului asupra calității vieții
  • Specificați dacă există mai multe proceduri de tratament
  • Sprijin pentru luarea unei decizii sub forma unui parteneriat (medic/pacient)
  • Redactați documentele într-un limbaj ușor de înțeles pentru publicul larg
  • Specificați editorul sau adăugați o casetă redacțională
  • Specificați în mod clar cine a sponsorizat materialul informativ

În cazul paginilor web, specificați, de asemenea, data publicării și a ultimei actualizări și faceți referire la protecția datelor.

Este extrem de important ca, în cazul informațiilor care se adresează publicului larg, să se respecte interdicția privind publicitatea către publicul larg, motiv pentru care nu se vor menționa denumirile comerciale ale preparatelor farmaceutice, ci doar denumirile substanțelor sau claselor de substanțe.

Dacă informațiile au fost redactate de medici, se vor indica numele, spitalul și adresa.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© 2015 Central European Lung Cancer Patient Network